在備考雅思的沉重壓力下，當(dāng)代大學(xué)生林曉的生活原本只有單詞和題庫(kù)。然而，一場(chǎng)意外的時(shí)空交錯(cuò)，讓一位來(lái)自古代的博學(xué)之士——文言文信手拈來(lái)卻對(duì)英文一竅不通的“穿越君”闖入了她的世界。兩人被迫結(jié)成學(xué)習(xí)搭檔，從最基礎(chǔ)的ABC開(kāi)始教學(xué)，過(guò)程笑料百出。當(dāng)古人用背誦《論語(yǔ)》的勁頭猛啃英語(yǔ)語(yǔ)法，當(dāng)現(xiàn)代人試圖用網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)解釋西方文化，兩種思維模式產(chǎn)生了奇妙的化學(xué)反應(yīng)。他們不僅要面對(duì)雅思聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫的全面挑戰(zhàn)，還要應(yīng)對(duì)因文化差異引發(fā)的日常烏龍事件。在這個(gè)過(guò)程中，兩人從最初的互不理解，逐漸發(fā)展為彼此最好的學(xué)習(xí)伙伴與支撐。這部短劇以輕松幽默的方式，探討了語(yǔ)言學(xué)習(xí)、文化適應(yīng)與跨時(shí)代友誼的真諦。它告訴我們，無(wú)論來(lái)自哪個(gè)時(shí)代，為夢(mèng)想而努力的身影同樣動(dòng)人，而真正的“卷”，是為了成為更好的自己。